Prevod od "con tutti quei" do Srpski


Kako koristiti "con tutti quei" u rečenicama:

Perché con tutti quei morti dobbiamo seppellire proprio questi due?
Ne razumem. Zašto sahranjujemo samo ovu dvojicu, a ostale smo ostavili?
Fai schifo con tutti quei segni addosso.
Izgledaš kao ološ, sav iscrtan tako.
Scoprirai che il problema più grande... non è portare la roba, ma cosa fare con tutti quei dannati soldi!
Onda æeš videti da nije najveæi problem nabaviti robu, veæ šta raditi sa svim tim jebenim novcem!
Con tutti quei soldi, puoi comprare la Corte Suprema.
S tolikim novcem, možeš mi kupiti Vrhovni Sud.
Martin Luther King non si sarebbe mai fatto vedere con tutti quei ricci.
Никада ниси видео Мартина Лутера Кинга са неким локницама на глави.
Cosa faremo con tutti quei soldi?
Što æemo sa svim tim novcem?
Con tutti quei soldi ci si vive alla grande per almeno 2 anni.
Možemo od toga živjeti dvije godine.
Ai vecchi tempi, quando te la vedevi con tutti quei maniaci?
U doba kad si hvatao sve one bolesnike?
Devi averne bisogno, con tutti quei soldi, Ie carte di credito e i biglietti per stasera.
Sigurno ti treba, sa svim ovim novcem, karticama i ulaznicama za utakmicu.
Con tutti quei feriti e solo il povero Higgins a prendersi cura di loro.
Toliko ranjenih, a samo nevoljnog Higinsa imamo da brine o njima.
Voglio dire, con tutti quei: "Non uccidermi, non uccidermi, ti prego!".
Mislim sve to: Nemoj me ubijeti, èovjeèe...
Cioe', quindi vai all'UCW e ti siedi in una sala conferenze con tutti quei laureati e, cosa, ti studiano?
Ideš u školu i sjediš u uèionicama sa svim onim starijim uèenicima. Da li ti se nabacuju?
E' il pianeta con tutti quei bambini giusto?
To je ona planeta sa decom, zar ne?
Non diventare matto con tutti quei numeri.
Ne dopusti tim brojevima da te izlude.
Ti somiglia, con tutti quei capelli da irlandese.
Prilièno ti je nalik. Ima tu strašnu irsku grivu.
Dev'essere un bel pandemonio, con tutti quei codici 587.
Sigurno imate priliènu ludnicu sa svim ovim 587-cama?
Loro non ce la facevano con tutti quei casi e a me non piace perdere.
Oni nisu mogli da barataju sa brojem svojih slučajeva... a ja ne volim da gubim.
Pensavo che fosse una gran lavoratrice, con tutti quei figli.
Mislim da joj je mnogo teško sa tolikom decom.
Cio' significa che con tutti quei soldi, posso fare tutto cio' che voglio.
Што значи, да с таквом количином новца сада могу радити што год хоћу.
Cavolo, non credi che con tutti quei soldi... potrebbero pagare qualcuno per togliere quei bastoni che hanno su per il culo?
Човече, помислио би да ће са свим оним новцем моћи платити некоме да им изваде штапове из гузице.
Joker, con tutti quei soldi cosa ci compri?
Šta radiš sa svim svojim novcem?
Cosa credi che pensi il mondo di quelle ragazze con tutti quei tatuaggi?
Što ti misliš da cijeli svijet misli o tim curama sa svim tim tetovažama?
Farli entrare alla premiere con indosso delle uniformi militari con tutti quei militari li', sarebbe stato un suicidio.
Ући на премијеру у униформама, поред све оне војске тамо, било би равно самоубиству.
Jimmy, cosa ci fai con tutti quei soldi?
Jimmy, šta radiš sa tolikim parama?
O quella tizia con tutti quei coltelli?
Ili sa onom koja je imala one silne noževe?
Che ci farà con tutti quei dollari?
Шта ћете са свим тим доларима?
Cosa ancora peggiore, avrebbe passato un'intera settimana con tutti quei russi burrosi e la sua acerrima nemica, Patrice.
Da bude gore, provela bi tjedan s masnim Rusima i svojom rivalkom Patrice.
Con tutti quei nuovi membri, sembrava da stronzi non chiederlo a Todd.
Sa svim novim èlanovima, bilo je malo bez veze da ne pitamo Toda.
Come se ci fosse spazio con tutti quei calzini.
Као да тамо има места поред чарапа.
Ora mi sento in colpa per essermela presa con tutti quei bambini.
Sada se oseæam loše zbog diranja sve te dece.
Conosci qualcun altro con tutti quei soldi?
Poznaješ li nekog drugog s toliko novca?
Un americano non entrerebbe mai in Svizzera con tutti quei soldi.
Ali američka krtica nikad ne bi ušla u Švajcarsku sa tolikim novcem.
Perche' vivere nel nostro seminterrato con tutti quei soldi?
Zašto je stanovao u našem podrumu sa svom tom gotovinom?
Con tutti quei mattoncini, puoi fare quello che vuoi.
Od tolikih kockica izradi što te volja.
Ecco, io non lo so che fine facciamo quando moriamo, ma non voglio tirare le cuoia con tutti quei morti sulla coscienza.
Ne znam što se dogodi kada umremo, ali ja ne želim otiæi sa svim tim smrtima na duši.
Accidenti, e' un vero peccato che con tutti quei bei punti d'argento ci si debba richiudere questo ciccione.
Curo, šteta je što æe ti svi lijepi srebrni šavovi zatvoriti tog debeljka.
A me non serve una casa in città con tutti quei vicini odiosi.
Не треба ми кућа у граду са надобудним комшијама.
Con tutti quei disordini, se un caso non si chiudeva velocemente... si passava oltre.
Нереди су притисли систем. Ако се случај не би брзо затворио ишли би даље.
era il tipo di ragazzo i cui genitori dovevano chiedersi: "Cosa ci fa un ragazzo di 16 anni con tutti quei ragazzetti di 12?"
Он је био тип детета због којег би родитељи требало да се запитају, ”Шта онај 16-годишњак ради са овим 12-годишњим дечацима?”
1.3367428779602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?